Onorificenze tirolesi: premiati 30 altoatesini a Innsbruck
Oggi a Innsbruck tradizionale cerimonia dedicata all'impegno nel sociale. Assegnate 117 medaglie al merito del Tirolo e 20 medaglie per il salvataggio a personalità di Tirolo, Alto Adige e Trentino.
In occasione dell'odierna (15 agosto) giornata dell'Assunta, il presidente del Tirolo, Anton Mattle, e quello dell'Alto Adige, Arno Kompatscher, hanno premiato l'impegno nel volontariato di 137 donne e uomini del Tirolo, dell'Alto Adige e del Trentino, in occasione della tradizionale cerimonia avvenuta nella Sala Dogana del Palazzo dei Congressi di Innsbruck. Alle personalità premiate per il loro impegno nel sociale sono state consegnate le medaglie al merito del Tirolo, oltre alle medaglie per il salvataggio. Complessivamente sono state 30 le cittadine e cittadini altoatesini destinatarie di un'onorificenza.
La Medaglia al Merito del Tirolo è stata assegnata a 117 persone - 42 donne e 75 uomini - di cui 26 provenienti dall'Alto Adige. Altre 20 personalità (4 altoatesine) sono state insignite della Medaglia per il salvataggio, per il coraggio ed altruismo mostrato in 13 interventi complessivi.
Kompatscher: "Esempi di persone che ispirano fiducia"
Il presidente altoatesino, Arno Kompatscher, ha ringraziato i premiati per aver contribuito con il loro lavoro alla coesione sociale: "In un momento in cui aumenta la polarizzazione e le forze centrifughe allontanano la società, è necessario tornare ai valori comuni. Essi forniscono orientamento e sicurezza e creano fiducia. L'esempio di persone che hanno lavorato per la comunità in vari settori e hanno contribuito al bene comune e all'ulteriore sviluppo attraverso le loro azioni è prezioso per raggiungere questo scopo".
Mattle: "Abbiamo più che mai bisogno di unione".
Il presidente del Tirolo, nonché "padrone di casa", Anton Mattle, ha sottolineato le molteplici forme di impegno e disponibilità: "Oggi portiamo alla ribalta l'altruismo di persone che si sono impegnate in modo particolare per il nostro territorio e per l'aiuto al prossimo. Si tratta di un impegno, tanto esemplare quanto straordinario, ed è dunque un piacere speciale onorare personalità meritevoli del Tirolo del nord e dell'est del Tirolo e dell'Alto Adige". Si tratta di rappresentanti del settore sanitario e sociale, delle associazioni e delle organizzazioni di emergenza, dei settori dello sport, della scienza, della cultura, dell'istruzione, dell'economia e della protezione dell'ambiente, nonché del volontariato e dell'agricoltura. Mattle ha inoltre sottolineato l'importanza del volontariato: "Molti dei premiati di oggi hanno trascorso gran parte della loro vita a svolgere forme di volontariato per la società, per la gente, per le loro comunità di origine e, in definitiva, per il Tirolo. Si trattava e si tratta di innumerevoli ore non retribuite, ma preziose e dal valore inestimabile. Per questo motivo portiamo il massimo rispetto al loro impegno per il nostro territorio e per la nostra gente. Oggi più che mai abbiamo bisogno di stare insieme. È nostro dovere andare incontro al prossimo, in tempi di crisi. Prendiamoci sempre cura gli uni degli altri".
Riconoscimento per i soccorritori
Con la medaglia per il salvataggio di vite umane si onorano invece persone che mettendo in pericolo la propria vita e la propria salute hanno contribuito alla salvezza di altre persone. "Dimostrare coraggio civile significa prendere le difese degli altri e intervenire quando si trovano in una situazione di emergenza", hanno sottolineato i presidenti Mattle e Kompatscher. "Le persone premiate oggi con questo riconoscimento hanno fatto esattamente questo e meritano il massimo riconoscimento".
Il giorno dell'Assunta
Il giorno dell'Assunta ha un significato particolare in Tirolo in relazione alla figura di Andreas Hofer: quest'ultimo aveva affidato la terra del Tirolo alla "Santa Vergine Maria" nella lotta contro i francesi e i bavaresi nel 1809. Tradizionalmente, in questa ricorrenza vengono assegnate medaglie al merito.
Nell'anniversario della morte di Andreas Hofer, il 20 febbraio, invece, vengono assegnate le medaglie d'onore del Land Tirolo. Infine, le Croci al Merito vengono assegnate alternativamente in occasione della Festa della Donna a Innsbruck o - come quest'anno – in occasione di una cerimonia in programma a settembre a Castel Tirolo.
red/gst/tl
Galleria di immagini
Documenti da scaricare
- Oggi, in occasione della tradizionale cerimonia avvenuta nella Sala Dogana del Palazzo dei Congressi di Innsbruck, è stato premiato l'impegno nel volontariato di 137 donne e uomini del Tirolo, dell'Alto Adige e del Trentino. (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Il padrone di casa e governatore del Tirolo Mattle ha dato il benvenuto alle personalità meritevoli provenienti da vari settori della società. (Foto: Land Tirol/die Fotografen) » [IMG 3 MB]
- Il presidente della Provincia autonoma di Bolzano Arno Kompatscher: "Abbiamo bisogno di un ritorno ai valori comuni. L'esempio di persone che hanno lavorato per la comunità è preziosi in questo senso". (Foto: Land Tirol/die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Il governatore del Tirolo Mattle: "Molti dei premiati hanno prestato innumerevoli ore di volontariato: un tempo impiegato non retribuito, ma prezioso e dal valore inestimabile". (Foto: Land Tirol/die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- In una terra di montagne, non possono mancare i meriti al Club Alpino: a rappresentarlo nella foto Hermann Bertolin, di Cortaccia, con il governatore Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra). (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Premiata per la sua attività di volontariato nel settore del teatro: Waltraud Engl (Bressanone) insieme ai governatori Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra). (Foto: Land Tirolo/die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Un esempio di versatilità nel suo lavoro: Engelbert Fischer di Laces è stato premiato per i servizi resi alla cultura, all'agricoltura e agli affari sociali - nella foto con il governatore Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra). (Foto: Land Tirolo/die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Molti premiati ricevono la medaglia per i loro servizi alla salvaguardia del territorio: uno di questi esempi è dato da Heinrich Kainz di Plaus - nella foto con i governatori Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra). (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- C'era anche una premiata della Val Badia (Vanga): Cecilia Pescosta, coniugata Tschaffert - al centro della foto con i governatori Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra) - si è distinta per i servizi nel sociale e alla famiglia. (Foto: Land Tirol/die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Con il suo impegno pluriennale nei pompieri, è un rappresentante delle personalità meritevoli di rappresentare uno dei corpi più rinomati sul territorio: Anton Schraffl di S. Giorgio di Brunico con i governatori Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra). (Foto: Land Tirolo/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Come molti altri premiati, Simonetta Terzariol (Bolzano) - nella foto con i governatori Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra) - ha ricevuto la medaglia al merito per il suo forte impegno nel settore sociale. (Foto: Land Tirolo/die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Insigniti di una medaglia di salvataggio per i servizi resi nel salvataggio di un uomo da un'auto incidentata in autostrada, in una situazione di traffico pericoloso. Anna Frötscher (Collalbo) e Andreas Hofer (Sarentino) con i governatori Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra). (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Hanno ricevuto la medaglia di salvataggio per aver estratto un uomo da un'auto in fiamme: Markus Wieland (Laion) e Daniel Bernardi (Selva) con i governatori Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra). (Foto: Land Tirol/die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Il consueto ricevimento in occasione del giorno dell'Assunta: nella foto (da sinistra) l'abate Leopold Baumberger, il segretario di Stato Florian Tursky, il presidente altoatesino Arno Kompatscher e il governatore del Tirolo Anton Mattle. (Foto: Land Tirol/Die Fotografen) » [IMG 2 MB]
- Un momento della sfilata durante l'odierna giornata a Innsbruck: nella foto (da sinistra) i presidenti Anton Mattle (Tirolo) e Arno Kompatscher (Alto Adige), il segretario di Stato Florian Tursky e l'abate Leopold Baumberger. (Foto: Land Tirolo/Die Fotografen) » [IMG 4 MB]
- La lista completa delle onorificenze del Tirolo 2023. (Fonte: Land Tirolo) » [PDF 1 MB]
- Onorificenze del Tirolo 2023: l'elenco degli altoatesini insigniti. (Fonte: ASP) » [PDF 196 kB]
- L'elenco completo delle medaglie per il salvataggio 2023. (Fonte: Land Tirol) » [PDF 566 kB]













